Buildertypes的生成器？ 如何把这个翻译成kotlin？

我正要将一些java代码移植到kotlin。 我刚刚发现了一些尴尬的工厂方法，它看起来非常直接的转变：

import org.apache.logging.log4j.core.Appender; import org.apache.logging.log4j.core.appender.SyslogAppender; public class Test { public Appender getSyslogAppender(String id, String host, int port, boolean immediateFlush, boolean newLine) { return SyslogAppender.newSyslogAppenderBuilder() .setId(id) .setNewLine(newLine) .withHost(host) .withPort(port) .withImmediateFlush(immediateFlush) .build(); } } 

所以我的第一个尝试是：

 fun getSyslogAppender(id: String, host: String, port: Int, immediateFlush: Boolean, newLine: Boolean): Appender { return SyslogAppender.newSyslogAppenderBuilder() .setId(id) .setNewLine(newLine) .withHost(host) .withPort(port) .withImmediateFlush(immediateFlush) .build() } 

但是kotlin编译器并不高兴。 似乎不确定应该返回哪种types：

 Type inference failed: Not enough information to infer parameter B in fun  newSyslogAppenderBuilder(): B! Please specify it explicitly. 

好的，让我们给它一个types：

 SyslogAppender.newSyslogAppenderBuilder() 

可是等等：

 One type argument expected for class Builder : Builder, SocketAppender.AbstractBuilder defined in org.apache.logging.log4j.core.appender.SyslogAppender 

让我们看看定义：

 public class SyslogAppender extends SocketAppender { public static class Builder<B extends Builder> extends AbstractBuilder implements org.apache.logging.log4j.core.util.Builder 

什么？？？ Btypes的生成器。其中B具有Btypes的超types生成器？ …我们以后的一些想法和尝试…我不明白。

有人知道如何解决这个问题吗？ 我相信它的东西非常简单。